Doe para Canção Nova!

Canção Nova precisa de doações! 

Se não eles vão ter que sair do ar... não deixe isso acontecer!
Vá a site e doe o quanto você pode!! 

O Mínimo q vc pode fazer hoje,Deus lhe abençoará pra frente!
Fassa sua parte!!
aq está o site...

Clik e vá para site e doe porfavor!→ Boleto Bancário Canção Nova

Letra e tradução de musica de Ame to Petora "雨とペトラ"

Titulo da musica:"雨とペトラ"
Romaji: Ame to Petora
English: Rain and Petra
Produtores: balloon (music, lyrics)
                  Avogado6 (video)
Cantor Vocaloid: flower
Cantor do video: Mahumahu(まふまふ)

Romaji:

Dareka ga itta　Itsuka sora wa hai ni natte ochiru tte
Mousou no yo no naka de　Hibi wo kuratte iru

Kyoukaisen wo hiite shimau no mo　Kyoukankaku no sei ni shite
Machi no hi no umi de　Ibasho wo sagashite iru

Doko e yuku ni mo　Kono ashi wa taikutsu ni somatte ugokanai
Sukoshi dake saki no keshiki ga mitai dake nanoni na

Ame ga futtara Ame ga futtara　Kitto　Hou wo nurashite shimau
Karete shimatta　Iro de sura　Itoushiku naru noni
Me wo tsumuttara Me wo tsumuttara　Motto　Touku kasunde shimau
Urusaku natta ame no oto　Waraito bashite kure！

Dareka ga itta　Itsuka tameiki wa yoru ni bakete uta wo utau
Mousou no yo no naka de　Hibi wo kuratte iro

Yasashii uso wo nazotta sei de　Hanareru koe ni kizukanai
Toketa tsuki ga ashimoto ni ochite　Shizuka ni yurete ita

Yoru ga futtara Yoru ga futtara　Kitto　Kyou wo semete shimau
Mitasarenai　Hibi no soko de　Yume wo mite iru dake
Me wo sorashite mo Me wo sorashite mo　Zutto　Koukai to ai no sukima
Torinokosarete shimau mae ni　 Te wo nobashite kure

Ame ga futtara Ame ga futtara　Kitto
Ame ga futtara Ame ga futtara　Kitto

Shimeru asufaruto wo se ni utsushite utsumuita
Hitoribotchi de　Mata　Asu ni kitai wo shite

Ame ga futtara Ame ga futtara　Kitto　Hou no nurashite shimau
Karete shimatta　Iro de sura　Itoushiku naru noni
Me wo tsumuttara Me wo tsumuttara　 Motto　Touku kasunde shimau
Urusaku natta ame no oto　Waraito bashite kure！

Japonês:

雨とペトラ

誰かが言った いつか空は灰になって落ちるって
妄想の世の中で 日々を喰らっている
境界線を引いてしまうのも
共感覚のせいにして街の灯の海で 居場所を探している

何処へ行くにも この足は退屈に染まって動かない
少しだけ先の景色が見たいだけなのにな

雨が降ったら きっと 頬を濡らしてしまう
枯れてしまった 色ですら 愛しくなるのに
目を瞑ったら もっと 遠く霞んでしまう
煩くなった雨の音 笑い飛ばしてくれ！

誰かが言った いつか溜息は夜に化けて歌を歌う
妄想の世の中で 日々を喰らっていろ

優しい嘘をなぞったせいで 離れる声に気付かない
溶けた月が足下に落ちて 静かに揺れていた

夜が降ったら きっと 今日を責めてしまう
満たされない 日々の底で 夢を見ているだけ
目を逸らしても ずっと 後悔と哀の隙間
取り残されてしまう前に 手を伸ばしてくれ

雨が降ったら きっと

湿るアスファルトを背に映して俯いた
独りぼっちで また 明日に期待をして

雨が降ったら きっと 頬を濡らしてしまう
枯れてしまった 色ですら 愛しくなるのに
目を瞑ったら もっと 遠く霞んでしまう
煩くなった雨の音 笑い飛ばしてくれ！

Português(Br):

Chuva e petra（rocha, pedra）

Alguém disse

Um dia o céu iria se transformar em cinzas e cair.

No mundo de ilusão

Está comendo dia-a-dia.

Desenhar uma linha de fronteira

E a Culpa de sinestesia.

No mar da cidade das luzes

Procurando um paradeiro.

Para onde ir

Este pé tingido de tédio.

Não se move

Só queria ver um pouco à frente do cenário.

Quando chover 

certamente a bochecha irá se molhar

Ainda assim seria querida uma cor que murchou.

Se fechar os olhos iria ficar mais distantes e nebulosas

Som da chuva que tornou irritante 

ria e salte longe!

Alguém disse

Um dia suspiro transformaria em noite, e irá cantando

No mundo de ilusão.

Coma a dia-a-dia

Porque que traçou a mentira gentil

Não percebe a voz que afasta.

A lua derretida caiu aos pés

Ele silenciosamente estava balançando

Se a noite chegasse a cair, Iria culpar hoje

Apenas sonhando no fundo do dia a dia que não são preenchidas.

Mesmo desviando olhar, entre tristeza e arrependimentos,

Estica as mãos antes que seja deixados para trás

Se a chuva, se a chuva cair...

Se a chuva, se a chuva cair...

Atrás das costas reflete asfalto úmido

Cabeça abaixada...

Expectativa para amanhã

Mesmo isolada de novo

Quando chover 

certamente a bochecha ira se molhar

Ainda assim seria querida uma cor que murchou.

Se fechar os olhos iria ficar mais distantes e nebulosas

Som da chuva que tornou irritante, 

ria e salte longe!

Tradução de letra de musica "TRASH and TRASH!"

Título original japonês"トラッシュ・アンド・トラッシュ！"

English: TRASH and TRASH!

TRASH significa lixo, sucatas.

Cantora vocaloid:Kagamine Rin

Cantora do video: Matsushita(松下)

Produtor: KurageP (music, lyrics)

Cheriko (illust)

Japonês e Romaji:

トラッシュ・アンド・トラッシュ！

TRASH and TRASH!

いらないモノはどんどん持ってきて 

iranai mono wa dondon motte kite

僕はいま職業体験→清掃員(ででっでーん！) 

boku wa ima shokugyō taiken seisōin

ミニマルな生活こそが理想でしょ？ 

minimaru na seikatsu koso ga risō desho?

大切に抱えてるそれ必要かな？

taisetsu ni kakaeteru sore, hitsuyō kana?

がんじがらめ持ってる物が 

ganjigarame motteru mono ga

君の自由を奪ってく！

kimi no jiyū o ubatteku!

だから 

Dakara

トラッシュトラッシュ何もかも 

torasshu torasshu nanimokamo

何もかも捨てちまえ！ 

nanimokamo sutechimae!

トラッシュトラッシュ断捨離は 

torasshu torasshu danshari wa

身体に良いんです 

karda ni iin desu!

使ってないならｽﾃﾏｼｮﾈｰ!! 

tsukattenai nara sutemasho nē

もったいなくてもｽﾃﾏｼｮﾈｰ!! 

mottainakute mo sutemasho nē

思い出つまった宝物？捨てましょねー

omoide tsumatta takaramono? sutemasho nē

いらないでしょ？ 

iranai desho? 

ほら僕が捨てたげる 

hora, boku ga sutetageru

煩わしい人間関係必要かな？

wazurawashii ningen kankei hitsuyō kana?

ほれ捨てろ 

hore sutero

やれ捨てろ 

yare sutero

誰も助けてくれないさ

daremo tasukete kurenai sa

だから 

Dakara

トラッシュトラッシュ誰もかも 

torasshu torasshu daremokamo

誰もかも捨てちまえ！ 

daremokamo sutechimae!

トラッシュトラッシュ人間の 

torasshu torasshu ningen no

大半腐っている！ 

taihan kusatte iru!

めっちゃ臭いからｽﾃﾏｼｮﾈｰ!! 

metcha kusai kara sutemasho nē

未練があってもｽﾃﾏｼｮﾈｰ!! 

miren ga atte mo sutemasho nē

愛してくれないあの人も？捨てましょねーーー

aishite kurenai ano hito mo? sutemasho nē!

チクってばっかの正義の味方(笑)は 

chikutte bakka no seigi no mikata wa 

ホント、ウザいからステマショネー 

honto uzai kara sutemasho ne  

「自分が一番特別なんだ！」と 

jibun ga ichiban tokubetsu nanda to 

勘違いのバカ(;^_^Aステマショネー 

kanchigai no baka sutemasho ne

構ってほしくて奇行に走った 

kamatte hoshikute kikō ni hashitta

メンヘラおんなもステマショネー！ 

menhera onna mo sutemasho ne

そうやって否定ばっかしてる奴 

sō yatte hitei bakka shiteru yatsu

ステマショネー

sutemasho nē

そしてトラッシュ・トラッシュ僕だって 

soshite torasshu torasshu boku datte

僕だってゴミになる 

boku datte gomi ni naru

トラッシュ・トラッシュいらないや 

torasshu torasshu iranai ya

やなとこばっかりさ 

ya na toko bakari sa

とっくに気づいていたけれどー 

tokku ni kizuite ita keredō

直す気ないから捨てましょねー 

naosu ki nai kara sutemasho nē

愛される要素あるわけないから

aisareru yōso aru wake nai kara

トラッシュトラッシュさようなら 

torasshu torasshu sayōnara

さようならはい、さようなら 

sayōnara hai sayōnara

捨てたモノが重すぎて、動けないんです。 

suteta mono ga omosugite, ugokenain desu

今更気づいたところでねえ 

imasara kizuita tokoro de ne

仕方がないよね？さようなら 

shikata ga nai yo ne sayōnara

世界で一番いらん奴さ 

sekai de ichiban iran yatsu sa

捨てましょねー

sutemasho nē

いらない！

iranai!

Tradução em português:

Lixo e sucata!

Traga mais e mais que não precisa

Atualmente, eu trabalho como limpeza pessoal

Vida mínima é provavelmente ideal não e?

Me pergunto se precisa dessa coisa que você carrega?

Essa ligação firme que 

Deixa privar da liberdade!

Por isso

TRASH.TRASH tudo e tudo

Tudo e tudo jogue fora!

TRASH.TRASH jogar fora desnecessário e

Algo bom para o corpo

Se não ta usando vamos jogar fora

Mesmo que seja algo bom, vamos jogar fora

Um Tesouro Memoriais??

VAMOS JOGAR FORA!

Não precisa né?

Ei,vou jogar fora pra você

Precisa de relações humanas perturbador?

Ei, jogue fora

Vamos, jogue fora

Ninguém não vai te salvar

Por isso

TRASH.TRASH todos e todos

Todos e todos jogue fora!

TRASH.TRASH humanidades 

Quais todos deles estão podres!

Estão fedendo muito,Vamos jogar fora

Mesmo com arrependimentos, Vamos jogar fora

Aquela pessoa que não ama também?

Jogue fora!

Aquele Aliança da justiça(rsrs) que vive fofocando

E Muito irritante,Vamos jogar fora

Idiota equívoco(suor) que diz"Eu sou Muito especial!"

Vamos jogar fora

Mulher depressiva que correu em excentricidades

Vamos jogar fora

Aqueles que só criticam e negam...(eu)

Vamos jogar fora

Então,TRASH.TRASH eu também

Eu também se torna lixo

TRASH.TRASH, não quero

Só tem coisas ruins

Já sabia a muito tempo

Mas não quero consertar então,vamos jogar fora

Não existe elemento para ser amado

TRASH.TRASH ADEUS

ADEUS, é Adeus

Coisas descartadas está muito pesado, não consigo me mover

Agora que notou tarde de mais

Não tem jeito não e?ADEUS

Pessoa Mais imprestáveis do mundo

VAMOS JOGAR FORA

NÃO PRECISO!